El último número de la revista Lexikos acaba de publicar un artículo de nuestros investigadores Iván Arias, Majo Domínguez y Carlos Valcárcel, sobre ChatGPT y producción lexicográfica. Se titula “ Der Effizienz- und Intelligenzbegriff in der Lexikographie und künstlichen Intelligenz: kann ChatGPT die lexikographische Textsorte nachbilden? ¡No os lo perdáis!
Category: <span>Eventos</span>
Post
STEMbach: Dixitalidade e lingua
O pasado xoves 11 de marzo de 2024, María José Domínguez e Iván Arias tiveron a oportunidade de recibir alumnado do IES Aquas Celenis no proxecto de investigación ESMAS-ES+ (PID2022-137170OB-I00) ao abeiro do programa STEMbach da Universidade de Santiago de Compostela. Durante unha intensa mañá de traballo, explicaron aos investigadores noveis como se poden usar...
Post
Ferramentas de tradución en contexto dixital.
Acaba de saír un novo artigo sobre ferramentas de tradución realizado por Iván Arias e Margarida Castro. Deixámosvos aquí a ligazón por se é do voso interese: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95190/55651
Post
¿Sistemas de información digitales dinámicos? ¿individualizados?
¿Serán los así denominados en lexicografía sistemas de información digitales dinámicos e individualizados tan dinámicos y tan individualizados? Si os interesa este tema, encontraréis mis reflexiones en este artículo publicado en el monográfico de Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos.
Post
Anotación semántica automática en alemán no IdS
Entre o 5 e 7 de marzo de 2024, Iván Arias participou na 60. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IdS) como membro da Rede internacional de doutorandos do IdS (Internationales Promovierenden-Netwerk des IdS). Nesta ocasión tivo a oportunidade de presentar novos avances na anotación semántica automática en alemán. Imos ben! #ESMAS-ES+
Post
De la generación a la anotación automática
En las últimas semanas hemos estado trabajando en la base de datos del proyecto #ESMAS-ES+. Para que el etiquetador semántico multilingüe que estamos diseñando funcione adecuadamente – tanto para nuestra intranet como para la interfaz del usuario – estamos rediseñando la propia base de datos y nuestra #ontología. Como podéis observar en nuestras caras, después...
Post
Desambiguación… o cómo avanzar en ella.
Hoy tuvimos el enorme placer de recibir en la USC a Irene Renau y Rogelio Nazar de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile), los cuales nos presentaron un conjunto de trabajos que han realizado para la desambiguación semántica y la extracción de patrones verbales. Nos presentaron en primicia alguna de sus nuevas herramientas de...
Post
Primer workshop del proyecto ESMAS-ES+
Santiago de Compostela. Ya quedan pocas horas para que dé comienzo el workshop titulado De la generación a la anotación automática: interoperabilidad y sostenibilidad. Será una jornada de conferencias, puesta en común y planificación del trabajo en torno al proyecto ESMAS-ES+ Etiquetador semántico multilingüe.
Post
ESMAS-ES+ en Quaderns de Filologia
Hoy se ha publicado on-line el volumen 28 de la revista Quaderns de Filologia-Estudis lingüística que edita la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. En este volumen, que lleva el título “Hacia una lexicografía sostenible y socialmente responsable”, hay contribuciones de muchos miembros del equipo de ESMAS-ES+ y se plantean...