Post

Deep neural networks and dictionaries

Algunas cosas parecen de ciencia ficción..pero no lo son. ¿Qué me decís de la relación entre redes neuronales y la elaboración de diccionarios y recursos con aplicación lexicográfica? En la Facultad de Filología de la USC los alumnos del Máster Mundus en Lexicografía pudieron disfrutar de la conferencia del Prof. German Rigau sobre lexicografía computacional....

Post

LeXmart presentado por Alberto Simões

Parabéns ao Prof. Alberto Simões pola ferramenta LeXmart (A smart tool to help lexicographers work), que presentou hoxe na Facultade de Filoloxía daUSC ao abeiro do #emlexmundus! Xunto coas aulas impartidas, os membros de MultiGenera e MultiComb tivemos a ocasión de debatir académicamente sobre os temas centrais dos proxectos. Un auténtico pracer e un luxo!...

Post

Verwertung von Daten sowie Ressourcen aus dem NLP-Bereich und der Lexikographie

Am 10. Oktober haben wir an der Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (Georgien) unsere Untersuchung Kein Henne-Ei-Problem mehr? Verwendung und Verwertung von Daten sowie Ressourcen aus dem NLP-Bereich und der Lexikographie präsentiert. Der wissenschaftliche Austausch hat uns alle bereichert und wir sind zweifellos einen Schritt weitergekommen. Beeindruckt von der lexikographischen Arbeit an dieser Universität! Vielen Dank...

Post

Resource Interoperability

Fai unhas semanas tivemos a oportunidade de presentar os proxectos MultiGenera e MultiComb no eLex2019 – electronic lexicography in the 21st century. Deixámovos aquí o noso traballo Resource Interoperability: Exploiting Lexicographic Data to Automatically Generate Dictionary Examples por se vos pode resultar de interese. Moitas gracias á Fundación BBVA (Humanidades Dixitais 2017) e ao FEDER/Ministerio de...

Post

Workshop: Ontologías de semántica lingüística

En breve tendremos la oportunidad de reunirnos en la Universidad Complutense de Madrid para discutir sobre ontologías de semántica lingüística y generación automática del lenguaje. Como viene siendo habitual, todo el equipo estará encantado de mostraros nuestros últimos avances en este tema en la sesión del 17 de mayo. ¡Estáis cordialmente invitadas e invitados!

Post

Interdisciplinariedad en el Coloquio Humboldt “Research without Borders”

En el Humboldt Colloquium “Research without Borders – Alexander von Humboldt’s Legacy Today” (11-13 de abril, Madrid) tuve la oportunidad de presentar un póster sobre el diseño y la metodología de los proyectos #MultiGenera y #MultiComb. La propuesta concreta se centraba en el camino a recorrer para la generación automática del potencial combinatorio de los...

Post

Wörterbücher bei der Übersetzung

Das Sommersemester des European Master Mundus in Lexicography  wird dieses Jahr an der Universität Roma Tré veranstaltet. Mein Kollege Prof. José Mateo aus der Universität Alicante (Spanien) und ich waren für das Modul Wörterbücher bei der Übersetzung verantwortlich. In diesem Zusammenhang hatte ich die Möglichkeit, mit einer hervorragenden Studentengruppe aus verschiedenen Ländern (Georgien, Italien, Taiwan, Russland, Spanien,...

Post

MultiGenera und MultiComb an dem Humboldt Colloquium “Research without Borders”

#MultiGenera und #MultiComb werden an dem Humboldt Colloquium “Research without Borders” in Madrid (11 – 13 April) präsentiert. Wir freuen uns sehr auf den Gedankenaustausch mit den anderen Humboldtianern. Nochmals vielen Dank an die Humboldt-Stifung, die BBVA-Stiftung (Ayudas Fundación BBVA a Equipos de Investigación Científica 2017) und an FEDER/ spanisches Bundesministerium für Wirtschaft, Industrie und...

Post

Workshop: Selección y procesamiento del léxico. Generación automática de la argumentación nominal

El 24 y 25 de enero nos reuniremos en la Facultad de Lletres de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) para seguir debatiendo sobre la selección y generación automática de la argumentación nominal. Junto con las sesiones internas tendremos la oportunidad de presentar MultiGenera y MultiComb al profesorado y alumnado de la Facultad. Muchas gracias...

  • 1
  • 2