Post

Dictionary Day 2022

O próximo 16 de decembro o Mestrado Mundus en Lexicografía celebra na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela o Dictionary Day. Este ano o alumnado do mestrado presentará un proxecto colaborativo sobre  mulleres na lexicografía. Estaremos a partir das 16:30 na aula B03. Estades convidad@s!

Post

Máis “Lexicography on the Road”

Este mércores 19 no Lexicography on the Road contamos coa conferencia do Prof. João Silvestre sobre Historians and linguists meet over a text: a glossary of Portuguese medieval charters Andaremos pola aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Estades convidad@s!

Post

Hackathon 2022- Á volta coas palabras

Un ano máis temos o pracer de organizar o EMLex Wiktionary Hackfest. Á volta coas palabras continúa Hackfest previos, como a edición de 2018 – Edita ‘pa diante! – ou a de 2019 – Dicionariando!    O evento celébrase, baixo o liderazgo do Prof. Carlos Valcárcel, o 18 de novembro na Facultade de Ciencias da...

Post

Linguas románicas e Wiktionary

O Profesor Carlos Valcárcel da Universidade de Vigo inaugurará a II. Edición do “Lexicography on the Road” coa conferencia “Romance languages in the Wiktionary project”.  Estades convidad@s a pasar o 06 de outubro ás 16:00 pola aula B5 da Facultade de Filoloxía da USC.  

Post

¡Hay futuro, Hay cantera!

  En el IX Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica celebrado en la Universidad de la Laguna Iván Arias, Lola Mosquera y yo tuvimos la oportunidad de presentar el Máster Erasmus Mundus en Lexicografía. Asimismo, Iván Arias presentó un estudio explorativo sobre combinaciones léxicas restringidas y su representación lexicográfica y yo tuve la oportunidad de introducir...

Post

Explorando nuevas rutas

La participación en el International Seminar on Teaching and Research in Lexicography, celebrado en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, me permitió presentar el estudio Explorando nuevas rutas para la descripción del léxico:  del corpus a la generación automática de datos, en especial, uno de los últimos...

Post

Presentation of the possibilities for the continuation of the project in Rome

In the framework of the conference “New challenges in dictionary teaching” organised by the Erasmus Mundus EMLex Master at the University Roma 3, María José Domínguez and Carlos Valcárcel presented the didactic applications of the MultiGenera and MultiComb projects, as well as their possible integration in PORTLEX, the multilingual valency dictionary developed by the team...

Post

Diccionarios en la traducción

Un año más he tenido el placer de impartir docencia junto con mi colega Yvon Keromnes en el #Máster Mundus en Lexicografía. Hemos trabajado muy duro durante toda la semana, pero creo que ha valido la pena. Ha sido un placer participar en las conferencias de Dorothy Kenny – Collocation and Translation – y de Alberto...

Post

Algunas cosas parecen de ciencia ficción… pero no lo son.

Algunas cosas parece de ciencia ficción…pero no lo son. ¿Qué me decís de la relación entre redes neuronales y la elaboración de diccionarios y recursos con aplicación lexicográfica? En la Facultad de Filología de la USC los alumnos del Máster Mundus en Lexicografía pudieron disfrutar de la conferencia del Prof. German Rigau sobre lexicografía computacional....

  • 1
  • 2