Post

Páxina web ESMAS-ES+

Xunto cunha serie de xuntanzas para encamiñar un traballo coordinado no proxecto ESMAS-ES+, xa lanzamos a páxina web do proxecto.  Unha descrición sobre os principios xerais do etiquetador ESMAS-ES+ podédela atopar aquí. Tamén atoparedes na nosa web información sobre publicacións e diferentes actividades, así como sobre os membros do proxecto. Nesta páxina iremos publicando os...

Post

¡Nuestro Hackathon llama a la puerta!

Este año nuestro Hackathon tiene el título Creando diccionarios, conectando comunidades y se celebra el 17 de noviembre en la Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte del Campus de Pontevedra de la Universidad de Vigo. Dicho Hackfest se organiza entre la Universidade do Minho, la Universidade de Santiago de Compostela y la Universidade...

Post

Continuamos co Lexicography on the Road

O 2 de novembro recibimos no Lexicography on the Road a Marija Žarković co tema The legal world in the Dictionaries Published by The Spanish Royal Academy in the XVIII and the XIX Century Estaremos na aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Animádevos!  

Post

Máis “Lexicography on the Road”

Este mércores 19 no Lexicography on the Road contamos coa conferencia do Prof. João Silvestre sobre Historians and linguists meet over a text: a glossary of Portuguese medieval charters Andaremos pola aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Estades convidad@s!

Post

Analyzing and Visualizing Linguistic Data

Sascha Wolfer, from the  Institute for German language – IDS, will give the lecture Analyzing and Visualizing Linguistic Data at the Faculty of Philology – USC – on  October 11th. This lecture is part of the activity Lexicography on the road. We look forward to seeing you in room B06 of the Faculty of Philology at 16:00....

Post

A lexicografía colaborativa é un reflexo do mundo

Na conferencia de Carlos Valcárcel tivemos a oportunidade de aprender no Lexicography on the road diferentes facetas da Lexicografía Colaborativa.   Xunto coa presentación dos fundamentos da Lexicografia Colaborativa e os tipos de recursos, o Prof. Valcárcel presentou un estudo estatístico de diferentes edicións dos Wiktionarios en linguas románicas. Dende o meu punto de vista,...

Post

Linguas románicas e Wiktionary

O Profesor Carlos Valcárcel da Universidade de Vigo inaugurará a II. Edición do “Lexicography on the Road” coa conferencia “Romance languages in the Wiktionary project”.  Estades convidad@s a pasar o 06 de outubro ás 16:00 pola aula B5 da Facultade de Filoloxía da USC.  

Post

Teamarbeit ist der Schlüssel!

Im Rahmen des Internationalen Gästeforums des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache hatte ich die Möglichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu präsentieren. Die anschließende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen...

Post

¡Hay futuro, Hay cantera!

  En el IX Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica celebrado en la Universidad de la Laguna Iván Arias, Lola Mosquera y yo tuvimos la oportunidad de presentar el Máster Erasmus Mundus en Lexicografía. Asimismo, Iván Arias presentó un estudio explorativo sobre combinaciones léxicas restringidas y su representación lexicográfica y yo tuve la oportunidad de introducir...