L’enjeu des prépositions en français et ses retombées computationnelles
Artigo

L’enjeu des prépositions en français et ses retombées computationnelles

L’un des problèmes auxquels nous sommes confrontés pour générer des phrases dans les projets MultiGenera et MultiComb est lié aux prépositions, et plus particulièrement en allemand et en français. Comme on le sait, au sein du groupe nominal, les prépositions relient le noyau, un nom, à ses différents compléments. Ces derniers peuvent être des actants,...

Des prototypes lexicaux pour générer les réalisations actantielles d’un nom
Artigo

Des prototypes lexicaux pour générer les réalisations actantielles d’un nom

L’une des décisions les plus importantes prises lors du premier atelier du projet MultiGenera à Saint-Jacques-de-Compostelle a été de travailler avec le concept du “prototype lexical”. La proposition est venue de Paulo Gamalho, professeur à l’USC et spécialiste externe invité à l’atelier. En travaillant avec les prototypes lexicaux pour chaque argument ou complément d’un nom,...