El pasado 24 de octubre de 2024, la profesora Elena Martín-Cancela, miembro del proyecto ESMAS-ES+ impartió una conferencia a los estudiantes de Lexicografía del grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. La conferencia, titulada “La lexicografía didáctica y el uso de los diccionarios colaborativos en...
Category: <span>Eventos</span>
Post
Participación en las Jornadas Internacionales Complutenses de Lexicografía: Diccionarios y Didáctica (JICL)
El pasado 21 y 22 de octubre de 2024, la profesora Elena Martín-Cancela, miembro del proyecto de investigación ESMAS-ES+, asistió a las Jornadas Internacionales Complutenses de Lexicografía: Diccionarios y Didáctica , celebradas en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Durante el evento, se presentó una comunicación titulada “Introducción a la lexicografía...
Post
Á captura de metáforas en patróns verbais con ChatGPT!
A pasada cuarta feira, 23 de outubro de 2024, tivemos o pracer de asistir á conferencia plenaria impartida pola profesora Irene Renau da Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, titulada “Hunting metaphors with ChatGPT”. Durante a súa comunicación, encadrada no ciclo Lexicography on the Road IV e organizada por EMLex e ESMAS-ES+, Irene Renau presentou aspectos...
Post
Workshop: Electronic Dictionaries of Romance Languages: from Theory to Practice
En el marco del ciclo de conferencias organizado por el Máster Mundus en Lexicografía EMJM-EMLex y ESMAS-ES+ ( Lexicography on the road IV ), la Prof.ª Irene Renau, procedente de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile), ha impartido un seminario centrado en los diccionarios electrónicos correspondientes al ámbito de las lenguas románticas, orientado al alumnado...
Post
ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress
Last week, ESMAS-ES+ team members Iván Arias, María José Domínguez and Carlos Valcárcel presented part of their research at the 21st EURALEX Congress, which took place in Cavtat (Croatia) from October 8th to 12th, 2024. Their poster, titled Sustainability and Lexicography: Evaluating the methodological approach for the development of an automatic semantic tagger, showcased recent...
Post
Neue Impulse – New tools!
Mitglieder des Teams ESMAS-ES+ nahmen an der Präsentation des von Alberto Simões und Ana Salgado entwickelten LeXmart-Tools teil. Wir sind auf der Suche nach den besten Arbeitswerkzeugen, damit streben wir an, unsere Ressource zu optimieren sowie ihre Nutzung freundlicher zu machen. Vielen Dank an Ana Salgado für die hervorragende Vorstellung von LeXmart!
Post
Academias, dicionarios e mans á obra coa edición!
Hoxe, 2 de outubro de 2024, ao abeiro do ciclo de conferencias Lexicography on the Road organizado polo Mestrado Europeo en Lexicografía e o proxecto ESMAS-ES+ na USC, tivemos o pracer de escoitar a profesora Ana Salgado (CLUNL/Academia das Ciências de Lisboa), coa súa palestra titulada Dictionaries of the Lisbon Academy of Sciences: Lexicographic Challenges...
Post
Ás voltas co etiquetado automático…
Nos últimos meses, estivemos traballando no etiquetado manual de textos para a creación dun corpus Gold Standard no ámbito do proxecto ESMAS-ES+. Estes textos servirán como base para o desenvolvemento posterior do anotador automático. Hoxe, 15 de xullo, unha parte da equipa reuniuse para debater cal pode ser, do punto de vista computacional, a forma...
Post
E se… o ser humano require prioridade?
O X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica: «Variación y panhispanismo en lexicografía» celebrouse na Universidad de Murcia entre o 22 e o 25 de maio. Tiven a honra e máis o pracer de participar na súa mesa redonda presidida pola miña colega Mar Campos (USC) e na que tamén interviñeron Dolores Corbella (RAE – Universidad de La Laguna),...
Post
Herramientas y metodología para una lexicografía multilingüe y sostenible
Carlos Valcárcel y yo tuvimos el placer de presentarle nuestro trabajo al profesorado y alumnado del Máster Universitario en Lengua Española y Literatura: Investigación y Aplicaciones Profesionales de la Universidad de Jaén. Tras la presentación se planteó un debate muy interesante sobre las #ontologías y la conceptualización del mundo. Muchas gracias a Jesús Camacho Niño por...