Cuando una comienza un maratón, el final lo ve lejos. Cuando está a punto de atravesar la meta, o incluso cierto tiempo después, siempre piensa: ¡Pues tampoco fue para tanto!. Pues sí que lo fue, sí. Me sumo a lo que cantaría Joan Manuel Serrat: “Todo pasa y todo llega”. Dado que cerrar una fase, llegar...
Tag: Nominalphrase
Post
Lexicografía y aprendizaje de lenguas
Gracias al comité organizador de la I JORNADA DE LEXICOGRAFÍA EN EL CONTEXTO DEL APRENDIZAJE DE LENGUAS (Universidad Complutense de Madrid) por darnos la oportunidad de debatir sobre un tema tan interesante y necesario. Junto con un excelente elenco de experimentad@s y jóvenes lexicógraf@s he tenido la oportunidad de presentar una serie de reflexiones relativas a...
Post
Validando y optimizando: generación automática de contexto oracional
En nuestra última reunión nos centramos en diferentes aspectos sobre la validación del contexto oracional, o lo que llamamos la valencia pasiva de las frases nominales. Ya obtenemos resultados muy prometedores, que en breve compartiremos con todas vosotras. Además, estamos optimizando y didactizando nuestra herramienta de combinatoria argumental para que permita un acceso conceptual, y,...
Post
Creando el contexto oracional
Como os anunciábamos en nuestro último post, llevamos una intensa temporada optimizando nuestro desarrollador de contexto oracional. Gracias a algún experimento preliminar, como, por ejemplo, con el sustantivo ‘muerte’ (Valcárcel / Domínguez 2016), decidimos que las frases generadas automáticamente por Xera y Combinatoria podrían mejorarse y humanizarse en favor de su aceptabilidad. Para tal fin,...
Post
Nace una nueva herramienta piloto de generación automática del gallego y portugués – XeraWord
Para que la investigación avance hay, desde mi punto de vista, dos cuestiones claves: el trabajo interdisciplinar junto con la retroalimentación de los recursos y la financiación. Y digo solo dos, porque el conocimiento se presupone. Sobre el trabajo interdisciplinar y la retroalimentación de los recursos: la metodología aplicada en las herramientas Xera y Combinatoria,...
Post
A revista Linguamática deunos a última alegría do ano!
Acaba de saír o último artigo relacionado cos nosos proxectos de xeración automática, #MultiGenera e #MultiComb: Aplicación de WordNet e de word embeddings no desenvolvemento de prototipos para a xeración automática da lingua. Se lle queredes botar un ollo, atopádelo na revista Linguamática:
Post
¡Parecen iguales, pero no lo son!
Si bien los #sustantivos de un mismo #campo semántico cuentan con muchas concomitancias – las que además justifican su pertenencia a dichos campos -, no deja de sorprendernos que cada uno de ellos tenga especificidades concretas. No en vano, estamos analizándolos desde sus propiedades #valenciales y #combinatorias. ¡Seguimos avanzando en la #generación de estructuras argumentales!
Post
Workshop: Ontologías de semántica lingüística
En breve tendremos la oportunidad de reunirnos en la Universidad Complutense de Madrid para discutir sobre ontologías de semántica lingüística y generación automática del lenguaje. Como viene siendo habitual, todo el equipo estará encantado de mostraros nuestros últimos avances en este tema en la sesión del 17 de mayo. ¡Estáis cordialmente invitadas e invitados!
Post
MultiGenera en el VIII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
MultiGenera wurde auf dem 8. Internationalen Kongress für spanische Lexikographie (Valencia, Juni 2018) vorgestellt. María José Domínguez und Carlos Valcárcel präsentierten die theoretische Grundlage des Projekts sowie ihre Anwendungsbereiche und das Forschungsteam. Insbesonderen wurden die online Ressourcen und die Forschungssphasen dargestellt, die der automatischen Generierung von Nominalphrasen zugrunde liegen. In den Vordergrund des Vortrags wurden zwei zentrale...