Acaba de saír un novo artigo sobre ferramentas de tradución realizado por Iván Arias e Margarida Castro. Deixámosvos aquí a ligazón por se é do voso interese: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95190/55651
Tag: <span>lexicography</span>
Post
Lecture on lexical packages in Hildesheim
Face-to-face scientific meetings, such as conferences, seminars and lecture series, remain essential forums for specialists in a particular field or technique to exchange ideas and discuss progress and challenges. In many cases, the feedback received at these meetings is invaluable in improving or redirecting the workflow of a research project. In the field of lexicography...
Post
Über Kontext in der Lexikography
Unsere Publikation über “The Definition, Presentation and Automatic Generation of Contextual Data in Lexicography” wurde im International Journal of Lexicography veröffentlicht. Anbei den Link zum Artikel: https://academic.oup.com/ijl/article/36/3/233/7153265
Post
Dictionary Day 2022
O próximo 16 de decembro o Mestrado Mundus en Lexicografía celebra na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela o Dictionary Day. Este ano o alumnado do mestrado presentará un proxecto colaborativo sobre mulleres na lexicografía. Estaremos a partir das 16:30 na aula B03. Estades convidad@s!
Post
Continuamos co Lexicography on the Road
O 2 de novembro recibimos no Lexicography on the Road a Marija Žarković co tema The legal world in the Dictionaries Published by The Spanish Royal Academy in the XVIII and the XIX Century Estaremos na aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Animádevos!
Post
Máis “Lexicography on the Road”
Este mércores 19 no Lexicography on the Road contamos coa conferencia do Prof. João Silvestre sobre Historians and linguists meet over a text: a glossary of Portuguese medieval charters Andaremos pola aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Estades convidad@s!
Post
Analyzing and Visualizing Linguistic Data
Sascha Wolfer, from the Institute for German language – IDS, will give the lecture Analyzing and Visualizing Linguistic Data at the Faculty of Philology – USC – on October 11th. This lecture is part of the activity Lexicography on the road. We look forward to seeing you in room B06 of the Faculty of Philology at 16:00....
Post
A lexicografía colaborativa é un reflexo do mundo
Na conferencia de Carlos Valcárcel tivemos a oportunidade de aprender no Lexicography on the road diferentes facetas da Lexicografía Colaborativa. Xunto coa presentación dos fundamentos da Lexicografia Colaborativa e os tipos de recursos, o Prof. Valcárcel presentou un estudo estatístico de diferentes edicións dos Wiktionarios en linguas románicas. Dende o meu punto de vista,...
Post
As máquinas e a súa vida propia
As investigacións en xeración automática son como subir unha escaleira……nalgún chanzo hai que coller aire para continuar con determinación. As tarefas de optimización das ferramentas Combinatoria e CombiContext dependen do traballo interdisciplinar e son laboriosas, pero estamos avanzando na súa usabilidade e aplicación didáctica (http://portlex.usc.gal/combinatoria/). Pensamos que o acceso onomasiolóxico será de gran...
Post
Diccionarios en la traducción
Un año más he tenido el placer de impartir docencia junto con mi colega Yvon Keromnes en el #Máster Mundus en Lexicografía. Hemos trabajado muy duro durante toda la semana, pero creo que ha valido la pena. Ha sido un placer participar en las conferencias de Dorothy Kenny – Collocation and Translation – y de Alberto...
- 1
- 2