El proyecto de investigación #ESMAS-ES+ (PID2022-137170OB-I00, financiado por MCIN/AEI//FEDER “Una manera de hacer Europa”) dedicado al desarrollo de un etiquetador semántico multilingüe automático y sostenible ya ha arrancado sus actividades. En el ciclo “Lexicography on the Road”, organizado en colaboración con el @emlexmundus de la USC y con el grupo de innovación MeReLing de la...
Tag: lexicografía
Post
Dicionario histórico e etimolóxico da lingua galega
Estades convidad@s a participar nesta interesante conferencia da Profesora Sánchez Palomino:
Post
Continuamos co Lexicography on the Road
O 2 de novembro recibimos no Lexicography on the Road a Marija Žarković co tema The legal world in the Dictionaries Published by The Spanish Royal Academy in the XVIII and the XIX Century Estaremos na aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Animádevos!
Post
Máis “Lexicography on the Road”
Este mércores 19 no Lexicography on the Road contamos coa conferencia do Prof. João Silvestre sobre Historians and linguists meet over a text: a glossary of Portuguese medieval charters Andaremos pola aula B05 da Facultade de Filoloxía da USC. Estades convidad@s!
Post
Hackathon 2022- Á volta coas palabras
Un ano máis temos o pracer de organizar o EMLex Wiktionary Hackfest. Á volta coas palabras continúa Hackfest previos, como a edición de 2018 – Edita ‘pa diante! – ou a de 2019 – Dicionariando! O evento celébrase, baixo o liderazgo do Prof. Carlos Valcárcel, o 18 de novembro na Facultade de Ciencias da...
Post
A lexicografía colaborativa é un reflexo do mundo
Na conferencia de Carlos Valcárcel tivemos a oportunidade de aprender no Lexicography on the road diferentes facetas da Lexicografía Colaborativa. Xunto coa presentación dos fundamentos da Lexicografia Colaborativa e os tipos de recursos, o Prof. Valcárcel presentou un estudo estatístico de diferentes edicións dos Wiktionarios en linguas románicas. Dende o meu punto de vista,...
Post
Linguas románicas e Wiktionary
O Profesor Carlos Valcárcel da Universidade de Vigo inaugurará a II. Edición do “Lexicography on the Road” coa conferencia “Romance languages in the Wiktionary project”. Estades convidad@s a pasar o 06 de outubro ás 16:00 pola aula B5 da Facultade de Filoloxía da USC.
Post
Teamarbeit ist der Schlüssel!
Im Rahmen des Internationalen Gästeforums des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache hatte ich die Möglichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu präsentieren. Die anschließende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen...
Post
¡Hay futuro, Hay cantera!
En el IX Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica celebrado en la Universidad de la Laguna Iván Arias, Lola Mosquera y yo tuvimos la oportunidad de presentar el Máster Erasmus Mundus en Lexicografía. Asimismo, Iván Arias presentó un estudio explorativo sobre combinaciones léxicas restringidas y su representación lexicográfica y yo tuve la oportunidad de introducir...
Post
Llegando a la meta
Cuando una comienza un maratón, el final lo ve lejos. Cuando está a punto de atravesar la meta, o incluso cierto tiempo después, siempre piensa: ¡Pues tampoco fue para tanto!. Pues sí que lo fue, sí. Me sumo a lo que cantaría Joan Manuel Serrat: “Todo pasa y todo llega”. Dado que cerrar una fase, llegar...