Entre o 5 e 7 de marzo de 2024, Iván Arias participou na 60. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IdS) como membro da Rede internacional de doutorandos do IdS (Internationales Promovierenden-Netwerk des IdS). Nesta ocasión tivo a oportunidade de presentar novos avances na anotación semántica automática en alemán. Imos ben! #ESMAS-ES+
Tag: <span>automatische Sprachverarbeitung</span>
Post
Páxina web ESMAS-ES+
Xunto cunha serie de xuntanzas para encamiñar un traballo coordinado no proxecto ESMAS-ES+, xa lanzamos a páxina web do proxecto. Unha descrición sobre os principios xerais do etiquetador ESMAS-ES+ podédela atopar aquí. Tamén atoparedes na nosa web información sobre publicacións e diferentes actividades, así como sobre os membros do proxecto. Nesta páxina iremos publicando os...
Post
Über Kontext in der Lexikography
Unsere Publikation über “The Definition, Presentation and Automatic Generation of Contextual Data in Lexicography” wurde im International Journal of Lexicography veröffentlicht. Anbei den Link zum Artikel: https://academic.oup.com/ijl/article/36/3/233/7153265
Post
Teamarbeit ist der Schlüssel!
Im Rahmen des Internationalen Gästeforums des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache hatte ich die Möglichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu präsentieren. Die anschließende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen...
Post
¡Hay futuro, Hay cantera!
En el IX Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica celebrado en la Universidad de la Laguna Iván Arias, Lola Mosquera y yo tuvimos la oportunidad de presentar el Máster Erasmus Mundus en Lexicografía. Asimismo, Iván Arias presentó un estudio explorativo sobre combinaciones léxicas restringidas y su representación lexicográfica y yo tuve la oportunidad de introducir...
Post
Explorando nuevas rutas
La participación en el International Seminar on Teaching and Research in Lexicography, celebrado en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, me permitió presentar el estudio Explorando nuevas rutas para la descripción del léxico: del corpus a la generación automática de datos, en especial, uno de los últimos...
Post
Aplicaciones didácticas de MultiComb – Webinario
Como colofón del proyecto #MultiComb, hoy celebramos un Webinario sobre actividades de aprendizaje diseñadas con los prototipos de generación automática #Xera, #Combinatoria y #CombiContext. ¡Muchas gracias a la Universidade de Vigo y a Carlos Valcárcel por poner a a nuestra disposición su campus remoto! ¡Especialmente agradecida a tod@s l@s participantes!. Por si es de vuestro interés,...
Post
Llegando a la meta
Cuando una comienza un maratón, el final lo ve lejos. Cuando está a punto de atravesar la meta, o incluso cierto tiempo después, siempre piensa: ¡Pues tampoco fue para tanto!. Pues sí que lo fue, sí. Me sumo a lo que cantaría Joan Manuel Serrat: “Todo pasa y todo llega”. Dado que cerrar una fase, llegar...
Post
Sesión de trabajo del 05/11
En la reciente reunión online que tuvimos los equipos lingüístico e informático del proyecto MultiComb hicimos una valoración del trabajo de fichado y procesamiento de datos realizado en los últimos meses. Nos centramos en discutir aspectos relativos a los avances en el prototipo de herramienta de #generación automática del contexto oracional y frasal, la cual está en...
Post
Interfaz sintáctico-semántica
Especialmente contenta con la expectación que generaron los resultados del proyecto #MultiComb en la Universidade do Minho. La #ontología y el #generador CombiContext son en estos momentos los recursos de Combinatoria que despiertan más interés y que, a su vez, dan fe del enorme trabajo realizado...