Von 18. bis 20. November 2025 waren die Projektmitglieder Ivan Arias-Arias und Elena Martín-Cancela auf der #eLex2025 und präsentierten den Beitrag: “Bridging AI and human perspectives: semantic annotation of generic nouns in German”. Worum geht es? Im Rahmen des Forschungsprojekts ESMAS-ES+ untersucht man, wie KI-gestützte und menschliche Ansätze bei der semantischen Annotation deutscher generischer Nomina...
Eventos
XX Congreso da Sociedad Española de Italianistas: María Teresa Sanmarco Bande presenta unha comunicación sobre IA e diverxencias semánticas entre italiano, español e galego
XX Congreso da Sociedad Española de Italianistas: María Teresa Sanmarco Bande presenta unha comunicación sobre IA e diverxencias semánticas entre italiano, español e galego Do 18 ao 20 de novembro de 2025 celebrouse na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Oviedo o XX Congreso da Sociedad Española de Italianistas, titulado Italianidades. Los nuevos...
New Publication Alert! “People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?”
How do humans, dictionaries, and computer systems interact in today’s lexicographic processes? In this paper, Iván Arias, María José Domínguez, and Carlos Valcárcel explore that dynamic (covering actions performed by both dictionary creators and users) and examine how AI is reshaping these practices. Drawing on the latest research, they present new experimental results assessing the...
Hackfest “Acariñando as palabras” in Pontevedra brings together students from three universities
At the Pontevedra Campus of the University of Vigo, a new edition of the EMLex Wiktionary Hackfest is taking place under the title “Acariñando as palabras” (“Cherishing words”). The event, led by Carlos Valcárcel Riveiro, brings together students from the European Master in Lexicography (EMLex) at the University of Vigo, the University of Santiago de...
Pechamos con éxito o coloquio “Semantic Annotation, Dictionaries and AI” na USC
Os días 9 e 10 de outubro de 2025, na Facultade de Filoloxía da USC, celebrouse o encontro internacional Semantic Annotation, Dictionaries and AI. Tivemos a sorte de contar coa presenza de Besim Kabashi, Daniel Mora, Carlos Valcárcel, Idalete da Silva Dias e Majo Domínguez, cuxas intervencións enriqueceron os debates sobre as pontes entre anotación...
Italo Calvino, la IA y el sentido del lenguaje: aportación de ESMAS-ES+ en GLOTECH25
Los días 25 y 26 de septiembre tuvo lugar en la Universidad de Alicante el congreso internacional Global Perspectives on Technology‑Enhanced Language Learning and Translation (GLOTECH). En esta segunda edición, el encuentro se presentó bajo el lema Redefining Language Learning and Translation in the Digital Age. Fueron unas jornadas muy enriquecedoras, en las que se...
“Semantic Annotation, Dictionaries and AI”. Xornadas internacionais na USC, 9 e 10 de outubro de 2025
Os días 9 e 10 de outubro de 2025 terá lugar na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela (aula B03) o encontro internacional titulado Semantic Annotation, Dictionaries and AI. O evento, de dous días de duración, reunirá investigadores e investigadoras de Europa e Hispanoamérica para debater os avances máis recentes no ámbito...
Ontoloxía 2.0.
Desde o inicio do proxecto ESMAS-ES+ (PID2022-137170OB-I00) estivemos a traballar na optimización da ontoloxía léxica creada en proxectos anteriores, co obxectivo de desenvolver un sistema taxonómico integral para a organización do coñecemento lingüístico. Entre as novidades da nova versión da ontoloxía 2.0., que pode consultarse aquí, cabe salientar: A arquitectura modular de acceso, que permite...
Iván Arias-Arias, premio á mellor comunicación en Artes e Humanidades no XII Encontro da Mocidade Investigadora
A semana pasada, a Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais da Universidade de Santiago de Compostela acolleu o XII Encontro da Mocidade Investigadora, que tivo lugar os días 9 e 10 de xullo. Ao longo de dúas intensas xornadas, estudantes de doutoramento das tres universidades galegas tiveron a oportunidade de presentar os seus traballos de investigación, establecer...
Participation in the 2025 Latin American Lexicography Conferences
Two researchers from our team have actively participated in the Jornadas Latinoamericanas de Lexicografía held on July 3–4, 2025. The event was organized by the Instituto Venezolano de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Andrés Bello (Universidad Pedagógica Experimental Libertador) and the Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía (Universidad Nacional de Asunción), in online...