Acaba de saír o último artigo relacionado cos nosos proxectos de xeración automática, #MultiGenera e #MultiComb: Aplicación de WordNet e de word embeddings no desenvolvemento de prototipos para a xeración automática da lingua. Se lle queredes botar un ollo, atopádelo na revista Linguamática:
Tag: diccionario
Post
Sobre tendencias en lexicografía e xeración automática
Foi un pracer poder compartir co alumnado e profesorado do Programa de Doutoramento “Estudos Lingüísticos” da Universidade de Vigo os traballos que realizamos ao abeiro dos proxectos MultiGenera, MultiComb e TraduWord. Espero que a información na web sobre os proxectos http://portlex.usc.gal/ así como as ferramentas xa desenvolvidas http://portlex.usc.gal/combinatoria/ sexan de axuda. Novamente agradecida ás profesoras...
Post
Maquinando … para generar
Seguimos trabajando en diferentes aspectos de los proyectos de generación automática del lenguaje natural (#NLG), #MultiGenera y #MultiComb . Tras tratar algunas cuestiones de gestión burocrática, analizamos los resultados de nuestros generadores tras la aplicación de #word2vec. Agendamos las siguientes fases de trabajo, las cuales pasan, en primer lugar, por la optimización de las herramientas...
Post
Prototipo de diccionario valencial de ejemplos nominales automáticos
En esta ocasión el debate giró en torno al diseño de nuestros prototipos de generación automática del lenguaje como herramientas lexicográficas informativas de fácil manejo. Como una de sus primeras aplicaciones, MultiGenera y MultiComb sientan las bases para un diccionario de la valencia del nombre dotado de ejemplos generados automáticamente. En un ambiente muy agradable,...
Post
Algunas cosas parecen de ciencia ficción… pero no lo son.
Algunas cosas parece de ciencia ficción…pero no lo son. ¿Qué me decís de la relación entre redes neuronales y la elaboración de diccionarios y recursos con aplicación lexicográfica? En la Facultad de Filología de la USC los alumnos del Máster Mundus en Lexicografía pudieron disfrutar de la conferencia del Prof. German Rigau sobre lexicografía computacional....
Post
Uso y explotación de datos y recursos: PNL y Lexicografía
Carlos Valcárcel y yo tuvimos la oportunidad de presentar la metodología que subyace a los prototipos de generación automática del lenguaje natural -MultiGenera y MutiComb- en el Coloquio sobre Lexicografía celebrado en la Tbilisi State University, Georgia. Abordamos también otros aspectos centrales del funcionamiento de los generadores, los cuales crecen siguiendo criterios de interoperabilidad y...
Post
Workshop: Ontologías de semántica lingüística
En breve tendremos la oportunidad de reunirnos en la Universidad Complutense de Madrid para discutir sobre ontologías de semántica lingüística y generación automática del lenguaje. Como viene siendo habitual, todo el equipo estará encantado de mostraros nuestros últimos avances en este tema en la sesión del 17 de mayo. ¡Estáis cordialmente invitadas e invitados!
Post
Interdisciplinariedad en el Coloquio Humboldt “Research without Borders”
En el Humboldt Colloquium “Research without Borders – Alexander von Humboldt’s Legacy Today” (11-13 de abril, Madrid) tuve la oportunidad de presentar un póster sobre el diseño y la metodología de los proyectos #MultiGenera y #MultiComb. La propuesta concreta se centraba en el camino a recorrer para la generación automática del potencial combinatorio de los...
Post
Wörterbücher bei der Übersetzung
Das Sommersemester des European Master Mundus in Lexicography wird dieses Jahr an der Universität Roma Tré veranstaltet. Mein Kollege Prof. José Mateo aus der Universität Alicante (Spanien) und ich waren für das Modul Wörterbücher bei der Übersetzung verantwortlich. In diesem Zusammenhang hatte ich die Möglichkeit, mit einer hervorragenden Studentengruppe aus verschiedenen Ländern (Georgien, Italien, Taiwan, Russland, Spanien,...