En la reciente reunión online que tuvimos los equipos lingüístico e informático del proyecto MultiComb hicimos una valoración del trabajo de fichado y procesamiento de datos realizado en los últimos meses. Nos centramos en discutir aspectos relativos a los avances en el prototipo de herramienta de #generación automática del contexto oracional y frasal, la cual está en...
Tag: <span>MultiGenera</span>
Post
Digital Humanities: Forschungsgruppe “Humboldt”
Wenn ihr Interesse an den Aktivitäten der Forschungsgruppe “Humboldt” der Universität Santiago de Compostela habt, findet ihr unter http://tv.usc.es/mmobj/index/id/4044 einige Information. Unsere Tools für Sprachgenerierung – Xera, XeraWord, Combinatoria und CombiContext – werden auch kurz dargestellt! Vielen Dank an Servimad und an die Philologische Fakultät!
Post
Dinamizar
“Dinamizar” fue el tema central de la última reunión que celebramos Carlos Valcárcel, Daniel Bardanca y yo hace unos días. Se trata no solo de dinamizar la interacción con los datos que aportan las herramientas, sino además de que l@s investigador@s y usuari@s puedan acceder a información sobre cuestiones metodológicas de un modo más amable....
Post
Validando y optimizando: generación automática de contexto oracional
En nuestra última reunión nos centramos en diferentes aspectos sobre la validación del contexto oracional, o lo que llamamos la valencia pasiva de las frases nominales. Ya obtenemos resultados muy prometedores, que en breve compartiremos con todas vosotras. Además, estamos optimizando y didactizando nuestra herramienta de combinatoria argumental para que permita un acceso conceptual, y,...
Post
Sobre tendencias en lexicografía e xeración automática
Foi un pracer poder compartir co alumnado e profesorado do Programa de Doutoramento “Estudos Lingüísticos” da Universidade de Vigo os traballos que realizamos ao abeiro dos proxectos MultiGenera, MultiComb e TraduWord. Espero que a información na web sobre os proxectos http://portlex.usc.gal/ así como as ferramentas xa desenvolvidas http://portlex.usc.gal/combinatoria/ sexan de axuda. Novamente agradecida ás profesoras...
Post
Una reflexión antes de dar el salto
En esta última reunión, la discusión se centró en la optimización de procedimientos a la hora de dotar a las herramientas de datos lingüísticos. Sin lugar a dudas, el salto de la generación automática de la #frase nominal a la de la #oración merece algunas reflexiones previas. Las herramientas #Xera y #Combinatoria están accesibles en...
Post
Prototipo de diccionario valencial de ejemplos nominales automáticos
En esta ocasión el debate giró en torno al diseño de nuestros prototipos de generación automática del lenguaje como herramientas lexicográficas informativas de fácil manejo. Como una de sus primeras aplicaciones, MultiGenera y MultiComb sientan las bases para un diccionario de la valencia del nombre dotado de ejemplos generados automáticamente. En un ambiente muy agradable,...
Post
Algunas cosas parecen de ciencia ficción… pero no lo son.
Algunas cosas parece de ciencia ficción…pero no lo son. ¿Qué me decís de la relación entre redes neuronales y la elaboración de diccionarios y recursos con aplicación lexicográfica? En la Facultad de Filología de la USC los alumnos del Máster Mundus en Lexicografía pudieron disfrutar de la conferencia del Prof. German Rigau sobre lexicografía computacional....
Post
Uso y explotación de datos y recursos: PNL y Lexicografía
Carlos Valcárcel y yo tuvimos la oportunidad de presentar la metodología que subyace a los prototipos de generación automática del lenguaje natural -MultiGenera y MutiComb- en el Coloquio sobre Lexicografía celebrado en la Tbilisi State University, Georgia. Abordamos también otros aspectos centrales del funcionamiento de los generadores, los cuales crecen siguiendo criterios de interoperabilidad y...