El proyecto de investigación PORTLEX persigue como principal objetivo la elaboración de un corpus multilingüe anotado – alemán, español, francés, gallego e italiano –y de un portal lexicográfico online, modular, reversible y multilingüe, metodológicamente sustentados en la gramática y lexicografía valencial y en el análisis de amplios corpora. Este proyecto es una continuación del proyecto bilateral y bilingüe hispano-alemán “Estudio contrastivo de la frase nominal en español y alemán” (financiado por la Xunta de Galicia; INCITE09 204 074 PR)
PORTLEX ha sido concebido en la Universidad de Santiago de Compostela si bien se elabora por un equipo de investigación de carácter internacional y multidisciplinar, pretendiéndose así aunar las investigaciones realizadas en distintas instituciones a nivel europeo. Este proyecto está financiado con cargo a una ayuda del Ministerio de Economía y Competitividad, de referencia FFI2012-32456.