Herramientas

María José Domínguez Vázquez & Hadriana Rodríguez Castiñeira (2026). Ontología 2.0. SKOS ESMAS-ES+. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/ontologia_skos/?utm.

María José Domínguez Vázquez (2025). Ontología 2.0. ESMAS-ES+. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/ontologia/.

Domínguez Vázquez, M. J. / Valcárcel Riveiro, C. / Arias-Arias, I. / Míguez Rego, V. / Sanmarco Bande, M. T. (2026). Itinerario de rutas ontológicas multilingüe_ESMAS-ES+. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_multilingue/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20354799

Español: María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2026): Itinerario rutas – ESMAS-ES+. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_rutas_es/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20348313

Galego: Vítor Míguez Rego, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2026): Itinerario rutas – ESMAS-ES+ – Gallego – Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_rutas_gl/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20348396

Alemán: Iván Arias-Arias, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro (2026): Itinerario rutas – ESMAS-ES+ – Alemán. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_rutas_de/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20348871

Italiano: María Teresa Sanmarco Bande, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2026): Itinerario rutas – ESMAS-ES+ – Italiano. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_rutas_it/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20348915

Inglés: Luke Akinremi, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2026): Itinerario rutas – ESMAS-ES+ – Inglés. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/itinerario_rutas_en/.

Francés: Carlos Valcárcel Riveiro, Sara Vázquez Rodríguez, Laura Pino Serrano, Carla Castro Lorenzo, María José Domínguez Vázquez e Iván Arias-Arias (2026): ESMAS-ES+ — French Ontological Paths: Interactive Reference Resource. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23397587

María José Domínguez Vázquez, Iván Arias-Arias e Carlos Valcárcel Riveiro (2026): Batería de ejercicios ESMAS-ES+ (v1.0.0). Disponible en: https://bateria-esmas.vercel.app/. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.22254496

María José Domínguez Vázquez e Iván Arias-Arias (2026): Criterios de calidad lexicográfica (v1). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23166847

María José Domínguez Vázquez (2026): Rúbrica de evaluación de diccionarios generados con LLM. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20348952

Carlos Valcárcel Riveiro, María Teresa Sanmarco Bande, Iván Arias-Arias e María José Domínguez Vázquez (2026): PORTLEX_LLM_didactic_modules_EURALEX2026. 24 módulos HTML (alemán, francés, español). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20346896

Daniel Mora, María José Domínguez Vázquez, Iván Arias-Arias, Idalete Dias, Vítor Míguez-Rego e Carlos Valcárcel Riveiro (2026): ReadabilityESMAS. Código do artigo «A Comparative Study of Feature Representations for Spanish L2 Text Complexity Across Pedagogical and Authentic Corpora». Disponible en: https://github.com/GrupoPortlex/ReadabilityESMAS

María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2025): Taxonomía inversa. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/taxonomia_inversa/.

María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro e Iván Arias-Arias (2025): Taxonomía inversa (EVO). Disponible en: https://grupoportlex.github.io/taxonomia_inversa_EVO/.

María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro, Iván Arias-Arias, Carla Castro Lorenzo, Celia Fernández Vasco, M. Concepción Maldonado González, Elena Martín-Cancela, Rosa Martín Gascueña, Vítor Míguez Rego, Daniel Mora, Lola Mosquera Sánchez, María Teresa Sanmarco Bande y Sara Vázquez Rodríguez (2025): Taxonomía 2.0. ESMAS-ES+. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/taxonomia_2.0/.

María José Domínguez Vázquez (2026): Red dinámica – Valencia nominal. Prototipo. Disponible en: https://grupoportlex.github.io/RedDinamica/

María José Domínguez Vázquez (dir.), Carlos Valcárcel Riveiro, Daniel Bardanca Outeiriño, José Antonio Calañas Continente, Natalia Catalá Torres, Rosa Martín Gascueña, Mónica Mirazo Balsa, María Teresa Sanmarco Bande y Laura Pino Serrano (2020): Xera. Prototipo online para la generación automática monoargumental de la frase nominal en alemán, español y francés. Universidade de Santiago de Compostela. http://portlex.usc.gal/combinatoria/usuario

María José Domínguez Vázquez (dir.), Carlos Valcárcel Riveiro, Daniel Bardanca Outeiriño, José Antonio Calañas Continente, Natalia Catalá Torres, Nerea López Iglesias, Rosa Martín Gascueña, Mónica Mirazo Balsa, María Teresa Sanmarco Bande y Laura Pino Serrano (2020): Combinatoria. Prototipo online para la generación biargumental de la frase nominal en alemán, español y francés. Universidade de Santiago de Compostela. http://portlex.usc.gal/combinatoria/usuario

María José Domínguez Vázquez (dir.), Daniel Bardanca Outeiriño, María Caíña Hurtado, Xavier Gómez Guinovart, José Luis Iglesias Allones, Alberto Simões, Carlos Valcárcel Riveiro, María Álvarez de la Granja e Francisco A. Cidrás Escaneo (2020): XeraWord. Prototipo de xeración automática da argumentación da frase nominal en galego e portugués. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. http://ilg.usc.gal/xeraword

María José Domínguez Vázquez (dir.), Daniel Bardanca Outeiriño, María Caíña Hurtado, Xavier Gómez Guinovart, José Luis Iglesias Allones, Alberto Simões, Carlos Valcárcel Riveiro, María Álvarez de la Granja e Francisco A. Cidrás Escaneo (2020): XeraWord. Prototipo de xeración automática da argumentación da frase nominal en galego e portugués. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. http://portlex.usc.gal/flex_web/

Domínguez Vázquez, María José / Valcárcel Riveiro, Carlos (2015): „Hábitos de uso de los diccionarios entre los estudiantes universitarios europeos: ¿nuevas tendencias?”. In: Domínguez Vázquez, María José / Gómez Guinovart, Xavier / Valcárcel Riveiro, Carlos (Hrsg.):Lexicografía de las lenguas románicas II. Aproximaciones a la lexicografía contemporánea y contrastiva, Berlin:de Gruyter, 165-189.

Domínguez Vázquez, María José/ Mirazo Balsa, Mónica/Vidal Pérez, VAnessa (2013): „Wörterbuchbenutzung: Erwartungen und Bedürfnisse. Ergebnisse einer Umfrage bei Deutsch lernenden Hispanophonen”. In: Domínguez Vázquez, Mª. J.(Hrsg.): Trends in der deutsch-sprachigen Lexikographie, Frankfurt: Peter Lang, 135-172.