{"id":4363,"date":"2026-07-09T20:02:40","date_gmt":"2026-07-09T18:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?p=4363"},"modified":"2026-07-09T20:02:40","modified_gmt":"2026-07-09T18:02:40","slug":"participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/","title":{"rendered":"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4360 alignleft\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas-225x300.png 225w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Entre los d\u00edas 1 y 3 de julio de 2026 se celebr\u00f3, en modalidad virtual, la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda, un encuentro internacional organizado conjuntamente por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n\u00a0(Paraguay), el Instituto Venezolano de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Literarias \u201cAndr\u00e9s Bello\u201d de la Universidad Pedag\u00f3gica Experimental Libertador\u00a0(Venezuela) y el Departamento de Ling\u00fc\u00edstica y Filolog\u00eda de la Universidad del Valle\u00a0(Colombia).<\/div>\n<div>La jornada reuni\u00f3 a especialistas de distintas universidades e instituciones acad\u00e9micas en torno a los retos actuales de la lexicograf\u00eda, con especial atenci\u00f3n a la transformaci\u00f3n digital, la inteligencia artificial, la historia de los diccionarios y las nuevas formas de representaci\u00f3n del l\u00e9xico.<\/div>\n<div>El programa cont\u00f3 con varias conferencias plenarias de especial relevancia. La conferencia inaugural estuvo a cargo de Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez, de la Universidade de Santiago de Compostela, con la intervenci\u00f3n \u201cLexicograf\u00eda en acci\u00f3n: arquitectura incremental e interfaz generativa\u201d. Tambi\u00e9n participaron como conferenciantes plenarios Pedro Fuertes Olivera, de la Universidad de Valladolid, con \u201cDIDES y el futuro de la lexicograf\u00eda digital y comercial en la era de la IA generativa\u201d; Antoni Nomdedeu Rull, de la Universitat Rovira i Virgili, con \u201cEl art\u00edculo lexicogr\u00e1fico ante la IA: crisis y transformaci\u00f3n\u201d; Luis Fernando Lara, de El Colegio de M\u00e9xico, con \u201cLa vida del diccionario\u201d; y Mar Campos Souto, de la Universidade de Santiago de Compostela, con \u201cLos textos para el Diccionario de Autoridades de J. A. Saco y Arce\u201d.<\/div>\n<div>En este marco, la profesora Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\u00a0particip\u00f3 tambi\u00e9n durante la primera jornada con la comunicaci\u00f3n \u201cESMAS-ES+ y la justicia sem\u00e1ntica interling\u00fc\u00edstica: l\u00e9xico del paisaje atl\u00e1ntico entre el espa\u00f1ol y el italiano\u201d, centrada en el an\u00e1lisis contrastivo del l\u00e9xico y en los desaf\u00edos que plantea la representaci\u00f3n interling\u00fc\u00edstica de realidades culturales y territoriales espec\u00edficas.<\/div>\n<div>La presencia de investigadoras de la Universidade de Santiago de Compostela en este encuentro refuerza la proyecci\u00f3n internacional de las l\u00edneas de trabajo vinculadas a la lexicograf\u00eda multiling\u00fce, la sem\u00e1ntica contrastiva y las humanidades digitales, as\u00ed como el di\u00e1logo acad\u00e9mico entre Europa y Am\u00e9rica Latina en torno al estudio de los diccionarios y de sus nuevas interfaces.<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4361 aligncenter\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-300x169.png 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre los d\u00edas 1 y 3 de julio de 2026 se celebr\u00f3, en modalidad virtual, la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda, un encuentro internacional organizado conjuntamente por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n\u00a0(Paraguay), el Instituto Venezolano de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Literarias \u201cAndr\u00e9s Bello\u201d de la Universidad Pedag\u00f3gica Experimental Libertador\u00a0(Venezuela) y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre los d\u00edas 1 y 3 de julio de 2026 se celebr\u00f3, en modalidad virtual, la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda, un encuentro internacional organizado conjuntamente por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n\u00a0(Paraguay), el Instituto Venezolano de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Literarias \u201cAndr\u00e9s Bello\u201d de la Universidad Pedag\u00f3gica Experimental Libertador\u00a0(Venezuela) y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PortLex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T18:02:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ElenaMartin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ElenaMartin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/\",\"name\":\"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas-225x300.png\",\"datePublished\":\"2026-07-09T18:02:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/cb86129e4cce35547ef532772f4acb93\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png\",\"width\":449,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\",\"name\":\"PortLex\",\"description\":\"Portal Lexicogr\u00e1fico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/cb86129e4cce35547ef532772f4acb93\",\"name\":\"ElenaMartin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c32fc814e03db41f52d45bada13c785f548a8a3a199e746f26add36ac6b06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c32fc814e03db41f52d45bada13c785f548a8a3a199e746f26add36ac6b06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ElenaMartin\"},\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/elenamartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex","og_description":"Entre los d\u00edas 1 y 3 de julio de 2026 se celebr\u00f3, en modalidad virtual, la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda, un encuentro internacional organizado conjuntamente por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunci\u00f3n\u00a0(Paraguay), el Instituto Venezolano de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Literarias \u201cAndr\u00e9s Bello\u201d de la Universidad Pedag\u00f3gica Experimental Libertador\u00a0(Venezuela) y...","og_url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/","og_site_name":"PortLex","article_published_time":"2026-07-09T18:02:40+00:00","og_image":[{"width":449,"height":599,"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png","type":"image\/png"}],"author":"ElenaMartin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ElenaMartin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/","name":"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda - PortLex","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas-225x300.png","datePublished":"2026-07-09T18:02:40+00:00","author":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/cb86129e4cce35547ef532772f4acb93"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#primaryimage","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png","contentUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-III-Jornadas.png","width":449,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/participacion-en-la-iii-jornada-latinoamericana-de-lexicografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participaci\u00f3n en la III Jornada Latinoamericana de Lexicograf\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/","name":"PortLex","description":"Portal Lexicogr\u00e1fico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/cb86129e4cce35547ef532772f4acb93","name":"ElenaMartin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c32fc814e03db41f52d45bada13c785f548a8a3a199e746f26add36ac6b06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c32fc814e03db41f52d45bada13c785f548a8a3a199e746f26add36ac6b06?s=96&d=mm&r=g","caption":"ElenaMartin"},"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/elenamartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4365,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions\/4365"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}