{"id":4112,"date":"2025-11-21T16:23:57","date_gmt":"2025-11-21T15:23:57","guid":{"rendered":"http:\/\/portlex.usc.gal\/?p=4112"},"modified":"2025-11-21T16:23:57","modified_gmt":"2025-11-21T15:23:57","slug":"new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/","title":{"rendered":"New Publication Alert! &#8220;People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?&#8221;"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4114\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png 216w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-580x806.png 580w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada.png 691w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">How do humans, dictionaries, and computer systems interact in today\u2019s lexicographic processes? In this paper, Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez, and Carlos Valc\u00e1rcel explore that dynamic (covering actions performed by both dictionary creators and users) and examine how AI is reshaping these practices. Drawing on the latest research, they present new experimental results assessing the reliability of AI-generated outputs depending on the type of user consulting them. Beyond technology, they also reflect on the current social and cultural value of dictionaries and their impact on society.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Dive into this timely discussion and join the debate on whether AI is a threat or an opportunity for lexicography.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Read more here: <u><a id=\"OWA9a81d97c-d792-8b01-e8ce-a79b989e536f\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783112216644-012\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783112216644-012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783112216644-012<\/a><\/u><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">#Lexicography #ArtificialIntelligence #Language #Innovation #Dictionaries #AI<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How do humans, dictionaries, and computer systems interact in today\u2019s lexicographic processes? In this paper, Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez, and Carlos Valc\u00e1rcel explore that dynamic (covering actions performed by both dictionary creators and users) and examine how AI is reshaping these practices. Drawing on the latest research, they present new experimental results assessing the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New Publication Alert! &quot;People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?&quot; - PortLex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Publication Alert! &quot;People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?&quot; - PortLex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do humans, dictionaries, and computer systems interact in today\u2019s lexicographic processes? In this paper, Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez, and Carlos Valc\u00e1rcel explore that dynamic (covering actions performed by both dictionary creators and users) and examine how AI is reshaping these practices. Drawing on the latest research, they present new experimental results assessing the...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PortLex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T15:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/\",\"name\":\"New Publication Alert! \\\"People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?\\\" - PortLex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png\",\"datePublished\":\"2025-11-21T15:23:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada.png\",\"width\":691,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Publication Alert! &#8220;People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\",\"name\":\"PortLex\",\"description\":\"Portal Lexicogr\u00e1fico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\",\"name\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\"},\"description\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Publication Alert! \"People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?\" - PortLex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New Publication Alert! \"People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?\" - PortLex","og_description":"How do humans, dictionaries, and computer systems interact in today\u2019s lexicographic processes? In this paper, Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez, and Carlos Valc\u00e1rcel explore that dynamic (covering actions performed by both dictionary creators and users) and examine how AI is reshaping these practices. Drawing on the latest research, they present new experimental results assessing the...","og_url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/","og_site_name":"PortLex","article_published_time":"2025-11-21T15:23:57+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/","name":"New Publication Alert! \"People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?\" - PortLex","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada-216x300.png","datePublished":"2025-11-21T15:23:57+00:00","author":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#primaryimage","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada.png","contentUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/portada.png","width":691,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/new-publication-alert-people-machines-and-dictionaries-is-artificial-intelligence-killing-dictionaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Publication Alert! &#8220;People, Machines and Dictionaries: Is Artificial Intelligence Killing Dictionaries?&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/","name":"PortLex","description":"Portal Lexicogr\u00e1fico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04","name":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande"},"description":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4115,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}