{"id":3481,"date":"2024-10-15T10:47:57","date_gmt":"2024-10-15T08:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/portlex.usc.gal\/?p=3481"},"modified":"2024-10-15T10:47:57","modified_gmt":"2024-10-15T08:47:57","slug":"esmas-es-at-the-21st-euralex-congress","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/","title":{"rendered":"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><p><span lang=\"en-US\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Last week, ESMAS-ES+ team members Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez and Carlos Valc\u00e1rcel presented part of their research at the 21st EURALEX Congress, which took place in Cavtat (Croatia) from October 8th to 12th, 2024. Their poster, titled <i>Sustainability and Lexicography: Evaluating the methodological approach for the development of an automatic semantic tagger<\/i>, showcased recent advances in the analysis of the project\u2019s underlying ontology to enhance semantic classes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">For this purpose, large language models (LLMs) like ChatGPT and Gemini were tested as annotators. ChatGPT achieved a precision rate of 70% when given specific instructions via few-shot prompting. However, polysemous lexical units still require further disambiguation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">The team was thrilled with the feedback from the expert audience at the congress, and we look forward to sharing more updates on the project&#8217;s progress!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3483\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-150x150.jpg 150w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-768x768.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-60x60.jpg 60w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-580x580.jpg 580w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-860x860.jpg 860w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-1160x1160.jpg 1160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1.jpg 1290w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3485\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-1024x769.jpg 1024w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-1536x1153.jpg 1536w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-580x435.jpg 580w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-860x646.jpg 860w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3-1160x871.jpg 1160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-3.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3484\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-1024x769.jpg 1024w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-1536x1153.jpg 1536w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-580x435.jpg 580w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-860x646.jpg 860w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2-1160x871.jpg 1160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3486 alignnone\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-1024x769.jpg 1024w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-1536x1153.jpg 1536w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-580x435.jpg 580w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-860x646.jpg 860w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4-1160x871.jpg 1160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last week, ESMAS-ES+ team members Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez and Carlos Valc\u00e1rcel presented part of their research at the 21st EURALEX Congress, which took place in Cavtat (Croatia) from October 8th to 12th, 2024. Their poster, titled Sustainability and Lexicography: Evaluating the methodological approach for the development of an automatic semantic tagger, showcased recent&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last week, ESMAS-ES+ team members Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez and Carlos Valc\u00e1rcel presented part of their research at the 21st EURALEX Congress, which took place in Cavtat (Croatia) from October 8th to 12th, 2024. Their poster, titled Sustainability and Lexicography: Evaluating the methodological approach for the development of an automatic semantic tagger, showcased recent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PortLex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T08:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/\",\"name\":\"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T08:47:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1.jpg\",\"width\":1290,\"height\":1290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\",\"name\":\"PortLex\",\"description\":\"Portal Lexicogr\u00e1fico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\",\"name\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\"},\"description\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex","og_description":"Last week, ESMAS-ES+ team members Iv\u00e1n Arias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez and Carlos Valc\u00e1rcel presented part of their research at the 21st EURALEX Congress, which took place in Cavtat (Croatia) from October 8th to 12th, 2024. Their poster, titled Sustainability and Lexicography: Evaluating the methodological approach for the development of an automatic semantic tagger, showcased recent...","og_url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/","og_site_name":"PortLex","article_published_time":"2024-10-15T08:47:57+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/","name":"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress - PortLex","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1-300x300.jpg","datePublished":"2024-10-15T08:47:57+00:00","author":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#primaryimage","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Euralex-1.jpg","width":1290,"height":1290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/esmas-es-at-the-21st-euralex-congress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESMAS-ES+ at the 21st EURALEX Congress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/","name":"PortLex","description":"Portal Lexicogr\u00e1fico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04","name":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande"},"description":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3487,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/3487"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}