{"id":294,"date":"2018-04-09T16:39:16","date_gmt":"2018-04-09T16:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/multigenera.wordpress.com\/?p=294"},"modified":"2018-11-21T14:35:10","modified_gmt":"2018-11-21T13:35:10","slug":"5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/","title":{"rendered":"5th EMLex International Lexicography Colloquium  _  Stellenbosch University"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><p>Carolin M\u00fcller-Spitzer und Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez, Forschungsmitglieder von MultiGenera und MultiComb, haben zusammen mit Idalete Dias und Martina Nied\u00a0an dem\u00a0<em>5<sup>th<\/sup>\u00a0EMLex International Lexicography Colloquium<\/em>\u00a0an der Stellenbosch University vorgetragen. Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez war auch dazu eingeladen, das Projekt \u00fcber die automatische Generierung von einfachen und komplexen Nominalphrasen weiteren Fachkollegen ausf\u00fchrlicher\u00a0zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Vielen Dank an Rufus Gouws f\u00fcr die hervorragende Organisation und die Einladung!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-294 gallery-columns-2 gallery-size-cmsmasters-project-thumb'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"490\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1.jpg 3453w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1-300x254.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1-768x649.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1-1024x866.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1.jpg 4160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_110812-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1.jpg 4160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_105620-002-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1.jpg 4160w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_122452-002-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carolin M\u00fcller-Spitzer und Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez, Forschungsmitglieder von MultiGenera und MultiComb, haben zusammen mit Idalete Dias und Martina Nied\u00a0an dem\u00a05th\u00a0EMLex International Lexicography Colloquium\u00a0an der Stellenbosch University vorgetragen. Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez war auch dazu eingeladen, das Projekt \u00fcber die automatische Generierung von einfachen und komplexen Nominalphrasen weiteren Fachkollegen ausf\u00fchrlicher\u00a0zu pr\u00e4sentieren. Vielen Dank an Rufus Gouws&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carolin M\u00fcller-Spitzer und Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez, Forschungsmitglieder von MultiGenera und MultiComb, haben zusammen mit Idalete Dias und Martina Nied\u00a0an dem\u00a05th\u00a0EMLex International Lexicography Colloquium\u00a0an der Stellenbosch University vorgetragen. Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez war auch dazu eingeladen, das Projekt \u00fcber die automatische Generierung von einfachen und komplexen Nominalphrasen weiteren Fachkollegen ausf\u00fchrlicher\u00a0zu pr\u00e4sentieren. Vielen Dank an Rufus Gouws...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PortLex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-09T16:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-21T13:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/\",\"name\":\"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-09T16:39:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-21T13:35:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/\",\"name\":\"PortLex\",\"description\":\"Portal Lexicogr\u00e1fico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04\",\"name\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande\"},\"description\":\"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex","og_description":"Carolin M\u00fcller-Spitzer und Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez, Forschungsmitglieder von MultiGenera und MultiComb, haben zusammen mit Idalete Dias und Martina Nied\u00a0an dem\u00a05th\u00a0EMLex International Lexicography Colloquium\u00a0an der Stellenbosch University vorgetragen. Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez war auch dazu eingeladen, das Projekt \u00fcber die automatische Generierung von einfachen und komplexen Nominalphrasen weiteren Fachkollegen ausf\u00fchrlicher\u00a0zu pr\u00e4sentieren. Vielen Dank an Rufus Gouws...","og_url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/","og_site_name":"PortLex","article_published_time":"2018-04-09T16:39:16+00:00","article_modified_time":"2018-11-21T13:35:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/img_20180326_103047-e1523291643509-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/","name":"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University - PortLex","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website"},"datePublished":"2018-04-09T16:39:16+00:00","dateModified":"2018-11-21T13:35:10+00:00","author":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/5th-emlex-international-lexicography-colloquium-_-stellenbosch-university\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5th EMLex International Lexicography Colloquium _ Stellenbosch University"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#website","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/","name":"PortLex","description":"Portal Lexicogr\u00e1fico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/d8c4143bb9173d9b49872f141e77fb04","name":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c32326c9079a88584362dfdd85201fa0f53de78b64335a34e4eec98dfe5b85aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande"},"description":"Mar\u00eda Teresa Sanmarco Bande es profesora titular del \u00e1rea de Filolog\u00eda Italiana en la Universidad de Santiago de Compostela. Imparte docencia en el Grado en Lenguas y Literaturas Modernas y participa en el European Master in Lexicography (EMLex). Sus intereses acad\u00e9micos incluyen la lexicograf\u00eda y la ling\u00fc\u00edstica contrastiva en \u00e1mbito italoespa\u00f1ol.","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/maitesb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}