{"id":2418,"date":"2022-07-03T13:09:47","date_gmt":"2022-07-03T11:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/portlex.usc.gal\/?p=2418"},"modified":"2022-07-03T13:13:09","modified_gmt":"2022-07-03T11:13:09","slug":"teamarbeit-ist-der-schlussel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/","title":{"rendered":"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel!"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><p>Im Rahmen des Internationalen G\u00e4steforums des Leibniz-Instituts f\u00fcr Deutsche Sprache hatte ich die M\u00f6glichkeit, unsere <a href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/combinatoria\/\">Prototypen zur Sprachgenerierung<\/a> sowie die ihnen zugrunde liegende <a href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/ontologia\/\">Ontologie<\/a> und weitere Tools zu pr\u00e4sentieren. Die anschlie\u00dfende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2419\" src=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"408\" srcset=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png 657w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1-300x186.png 300w, http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1-580x360.png 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/p>\n<p>Nochmals vielen Dank an die Organisatorin des Forums, Annette Klosa-K\u00fcckelhaus, f\u00fcr die Einladung, sowie an die Alexander-Humboldt-Stiftung und das Leibniz-Institut f\u00fcr Deutsche Sprache!<\/p>\n<p>Die kollaborative Zusammenarbeit ist der Schl\u00fcssel!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen des Internationalen G\u00e4steforums des Leibniz-Instituts f\u00fcr Deutsche Sprache hatte ich die M\u00f6glichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu pr\u00e4sentieren. Die anschlie\u00dfende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49,46,13,14,41,7,25,15,47,48,91,84],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos","tag-automatische-generierung","tag-automatische-sprachverarbeitung","tag-generation-automatique-de-texte","tag-grammaire-de-dependance","tag-humanidades-digitales","tag-lexicografia","tag-multicomb","tag-natural-language-generation","tag-nominalphrase","tag-nominalvalenz","tag-ontologia","tag-sentence-context-generation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen des Internationalen G\u00e4steforums des Leibniz-Instituts f\u00fcr Deutsche Sprache hatte ich die M\u00f6glichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu pr\u00e4sentieren. Die anschlie\u00dfende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PortLex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-03T11:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-03T11:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/\",\"name\":\"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png\",\"datePublished\":\"2022-07-03T11:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-03T11:13:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/5a0534a529f909cd285ee5e471fe9139\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png\",\"width\":657,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/#website\",\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/\",\"name\":\"PortLex\",\"description\":\"Portal Lexicogr\u00e1fico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/5a0534a529f909cd285ee5e471fe9139\",\"name\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98a4df7f411976dbd87de8439b879720bd5dade4bd41acd72fb4a3ebf36ef214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98a4df7f411976dbd87de8439b879720bd5dade4bd41acd72fb4a3ebf36ef214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez\"},\"url\":\"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/dominguezvazquezmajo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex","og_description":"Im Rahmen des Internationalen G\u00e4steforums des Leibniz-Instituts f\u00fcr Deutsche Sprache hatte ich die M\u00f6glichkeit, unsere Prototypen zur Sprachgenerierung sowie die ihnen zugrunde liegende Ontologie und weitere Tools zu pr\u00e4sentieren. Die anschlie\u00dfende Diskussion war sehr interessant, aber vor allem die vielversprechenden Perspektiven und methodologische und multilinguale Anwendungen, die in unterschiedlichen weiteren Sitzungen besprochen wurden. Nochmals vielen...","og_url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/","og_site_name":"PortLex","article_published_time":"2022-07-03T11:09:47+00:00","article_modified_time":"2022-07-03T11:13:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/","name":"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel! - PortLex","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png","datePublished":"2022-07-03T11:09:47+00:00","dateModified":"2022-07-03T11:13:09+00:00","author":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/5a0534a529f909cd285ee5e471fe9139"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#primaryimage","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png","contentUrl":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Imagen1.png","width":657,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/eventos\/teamarbeit-ist-der-schlussel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/portlex.usc.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teamarbeit ist der Schl\u00fcssel!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/#website","url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/","name":"PortLex","description":"Portal Lexicogr\u00e1fico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/portlex.usc.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/5a0534a529f909cd285ee5e471fe9139","name":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/portlex.usc.gal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98a4df7f411976dbd87de8439b879720bd5dade4bd41acd72fb4a3ebf36ef214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98a4df7f411976dbd87de8439b879720bd5dade4bd41acd72fb4a3ebf36ef214?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez V\u00e1zquez"},"url":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/author\/dominguezvazquezmajo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portlex.usc.gal\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}